Hinweis: Ab heute den 20.12.2011 kann Modern Warfare 3 auch ohne einen Sprach-Patch in deutscher Sprache gespielt werden!
Die deutsche Sprache kann direkt in der Steam-Übersicht eingestellt werden.Hierfür machen Sie bitte einen Rechtsklick auf das Spiel, in Ihrer Steam-Übersicht. Anschließend wählen Sie dort bitte den Menüpunkt "Eigenschaften" -> "Sprache" -> "Deutsch (German)" aus.
Das Spiel muss nun aktualisiert werden. Nach dem die Aktualisierung abgeschlossen wurde, wählen Sie bitte den Reiter "Lokale Dateien" aus und klicken dort auf "Spieldateien auf Fehler überprüfen.
Nun können Sie das Spiel, in deutscher Sprache spielen.
Schritt 1 (Einrichtung des benötigten Steam-Accounts):
Zu aller erst müssen Sie sich die Download-Plattform "Steam" herunterladen, sowie dort ein Konto einrichten.
Laden Sie sich den Steam-Client von der folgenden offiziellen Herstellerseite herunter:
http://store.steampowered.com/about/
Installieren und starten Sie diesen anschließend.
Nun müssen Sie einen Steam-Account registrieren.
Diesen können Sie entweder im Steam-Client selbst einrichten oder über die folgende Seite:
https://store.steampowered.com/login/
Anschließend können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse, sowie Ihrem Passwort in den Steam-Client einloggen.
Schritt 2 (Aktivierung über die VPN-Verbindung):
Zu aller erst sollten Sie sich bitte aus Ihrem Steam-Account ausloggen und dieses vollständig beenden.
Anschließend laden Sie sich bitte das Programm, um eine VPN-Verbindung aufzubauen, von dem folgenden Link herunter:
Nun starten Sie das Programm, mit einem Doppelklick.
Dort wählen Sie bitte eine Netwerkverbindung welche "Ukraine " enthält. Beispielsweise "Ukraine SSTP" oder "Ukraine PPTP" aus.
Jetzt können Sie auf "Verbinden" klicken und mit den folgenden Zugangsdaten, sich einloggen.
Benutzer: demo
Password: demo
Anschließend starten Sie Steam und loggen sich dort bitte ein.
Je nach Auslastung, sowie Übertragungsrate, kann es 5-10 Minuten dauern, bis Ihr Steam vollständig gestartet wurde.
Bitte klicken Sie wärend dessen nicht, ansonsten kann Steam abstürzen.
Nun können Sie den Aktivierungscode, welchen Sie von uns erhalten haben, dort einlösen.
Achtung: Bitte laden Sie das Spiel noch nicht herunter.
Nach erfolgreicher Freischaltung, öffnen Sie das Programm zur VPN-Verbindung erneut und klicken dort auf "Auflegen".
Die Meldung können Sie einfach mit "Ja" bestätigen.
Falls die VPN-Verbindung bei Ihnen nicht aufgebaut werden kann, oder
Sie die Aktivierung nicht erfolgreich durchführen konnten, können wir
die Freischaltung auch gerne für Sie übernehmen.
Hierfür bitten wir Sie Ihren "Steam-Guard", zu deaktivieren und uns anschließend die Zugangsdaten zu einem bereits bestehenden Steam-Account Ihrer Wahl, per E-Mail, zukommen zu lassen.
Schritt 3 (Download des Spiels über Steam).
Nach dem Sie das Spiel freigeschaltet haben, klicken Sie bitte mit einem Rechtsklick sowohl auf den Einzelspieler, als auch auf den Multiplayer, in Ihrer Steam-Übersicht.
Dort wählen Sie bitte den Menupunkt "Einstellungen" aus.
Nun müssen Sie unter dem Reiter "Sprache", diese auf deutsch stellen.
Anschließend laden Sie sich bitte das Spiel herunter.
Nach dem Download machen Sie bitte einen Rechtsklick auf das Spiel in Ihrer Steam-Übersicht und wählen dort Eigenschaften aus.
Anschließend wählen Sie bitte oben den Reiter "Lokale Dateien" aus und klicken dort auf "Spieldateien auf Fehler überprüfen".
Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Starten des Spiels haben sollten, dann befolgen Sie bitte den folgenden Schritten:
1) Aktualisierung sämtlicher Treiber (Grafik / Sound / DirectX / Java / NetFramework / Browser und Windows Updates)
2) Ändern der Download-Region Rechtsklick auf das Steam-Symbol -> "Einstellungen" -> "Downloads + Clouds"
3) Deinstallation des Spiels über das Steam Menü (mit einem Rechtsklick auf das Spiel)
4) Manuelles Löschen des Verzeichnisses C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\call of duty modern warfare 3\
5) Erneuter Download in der entsprechenden Sprache
6) Spieldateien auf Fehler überprüfen
Falls auch dies nicht helfen sollte, können Sie sich gerne an uns wenden.
(dies ist nur notwendig, wenn Sie das Spiel noch mit einem Sprach Patch nutzen, bitte beachten Sie oben genannten Hinweis)
Dann öffnen Sie bitte folgendes Verzeichnis:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\call of duty modern warfare 3\zone\english\
Dort wählen Sie bitte die in der Fehlermeldung erwähnten Datei "patch_*.ff" aus und kopieren diese (mit Rechtsklick -> Kopieren)
Anschließend fügen Sie diese in folgendes Verzeichnis ein (mit Rechtsklick -> Einfügen).
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\call of duty modern warfare 3\zone\german\
Nun können Sie den Multiplayer, wieder problemlos nutzen.
Schritt 3 (Installation der deutschen Sprache).
(dies ist nur notwendig, wenn Sie das Spiel noch mit einem Sprach Patch nutzen, bitte beachten Sie oben genannten Hinweis)
Nach dem Sie das Spiel in englischer Sprache heruntergeladen haben machen Sie bitte einen Rechtsklick auf das Spiel in Ihrer Steam-Übersicht und wählen dort Einstellungen aus.
Anschließend wählen Sie bitte oben den Reiter "Lokale Dateien" aus und klicken dort auf "Spieldateien auf Fehler überprüfen".
Dies sollten Sie sowohl für den Einzelspieler als auch für den Mehrspieler ausführen.
Nach dem Sie sich die deutschen Sprach-Dateien heruntergeladen haben, platzieren Sie die noch gepackten Dateien (Part1, Part2, Part3, Part4, Videos) alle in einen beliebigen Ordner.
Anschließend machen Sie einen Rechtsklick auf "Part1" und wählen dort "Hier entpacken".
Part1, Part2, Part3 sowie Part4 werden automatisch entpackt.
Jetzt machen Sie das selbe bitte mit der gepackten Video-Datei und wählen auch dort per Rechtsklick "Hier entpacken" aus.
Nun sollte eine Meldung erscheinen, welche Sie auf das Überschreiben des Ordners hinweist, diese bestätigen Sie bitte.
Anschließend markieren Sie bitte die soeben entpackten Ordner "Zone" und "Main" sowie die beiden Dateien "localization.txt" und "installscript.vdf".
Nun machen Sie einen Rechtsklick und wählen dort "Kopieren".
Es ist wichtig, dass Sie die gesamten Daten in einem Vorgang einfügen, Sie dürfen die Dateien nicht aus den Ordnern einzeln herauskopieren, dies kann zu einer Fehlermeldung wärend des Spielstarts führen.
Anschließend wechseln Sie bitte in folgendes Verzeichnis (und fügen dort per Rechtsklick "Einfügen" die Dateien ein, sodass eine Meldung erscheint, dass Dateien / Ordner überschrieben werden, diese bestätigen Sie bitte.):
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\call of duty modern warfare 3\
Nun installieren Sie bitte das Update, welches ganz am Anfang der Anleitung erwähnt wurde.
Anschließend können Sie das Spiel in deutscher Sprache starten.
Achtung: Sie sollten jetzt die oben genannte Überprüfung der Spieldateien nicht mehr ausführen.